-
1 сверчок
-
2 сверчок
-
3 өй сиңерткәһе
домовый сверчок -
4 grillo
m1) сверчокgrillo del focolare — домашний / домовый сверчокil canto del grillo — песнь сверчкаlevare i grilli dal capo — выбить дурь из головыha molti grilli per la testa — он человек со странностями / прост. с большим приветом3) стр. подвесная люлька; висячие леса4) ист. таран; осадное орудие•Syn:перен. capriccio, ghiribizzo, bizzarria••non cavare un grillo dal buco — не уметь ничего путём сделатьandare a sentir cantare i grilli разг. — умеретьindovinala grillo! разг. — поди-ка разбери!ogni grillo grilla a sé prov разг. — мелет, что мельница -
5 grillo
grillo m 1) сверчок grillo campestre-- полевой сверчок grillo del focolare -- домашний <домовый> сверчок il canto del grillo -- песнь сверчка avere il cervello d'un grillo -- быть глупым mangiare quanto un grillo -- поклевать, как птичка fare il grillo parlante fam -- поучать, строить из себя умника 2) fig каприз, прихоть, причуда; выкрутас, заскок pigliare il grillo -- дуться, сердиться avere il capo ai grilli -- капризничать levare i grilli dal capo -- выбить дурь из головы ha molti grilli per la testa -- он человек со странностями <с большим приветом прост> 3) edil подвесная люлька; висячие леса 4) mil st таран; осадное орудие 5) маленький шар (служащий мишенью для игроков в шары); красный шар (в бильярде) non cavare un grillo dal buco -- не уметь ничего путем сделать andare alla caccia dei grilli ant -- заниматься пустым делом andare a sentir cantare i grilli fam -- умереть indovinala grillo! fam -- кто его разберет!, кто его знает!, поди-ка разбери! ogni grillo grilla a sé prov -- ~ мелет, что мельница -
6 grillo
grillo ḿ 1) сверчок grillo campestre¤ non cavare un grillo dal buco — не уметь ничего путём сделать andare alla caccia dei grilli ant — заниматься пустым делом andare a sentir cantare i grilli fam — умереть indovinala grillo! fam — кто его разберёт!, кто его знает!, поди-ка разбери! ogni grillo grilla a sé prov — ~ мелет, что мельница -
7 Heimchen
n -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Heimchen
-
8 Gryllus domesticus
-
9 cricket
-
10 house cricket
['haʊsˌkrɪkɪt]1) Биология: сверчок домовой2) Энтомология: сверчок домовый (Gryllus domesticus), сверчок домашний (лат. Gryllus domesticus), сверчок домовый (лат. Gryllus domesticus)3) Макаров: сверчок домовый (домовое насекомое) -
11 Hausgrille
сущ.2) энт. сверчок домовый (Gryllus domesticus), сверчок домашний (ëàò. Gryllus domesticus), сверчок домовый (ëàò. Gryllus domesticus) -
12 cricket
cricket 1. сверчок (Gryllidae) ; 2. pl прямокрылые насекомые с укороченными надкрыльями или бескрылые, Gryllacrididae, Gryllotalpidae, TridactylidaeAfrican mole cricket медведка африканская, Gryllotalpa africanaant loving crickets мирмекофилы, Myrmecophilidaeblack-horned tree cricket трубачик чернорогий, Oecanthus nigricornis nigricornisbush cricket сверчок кустарниковый, Orocharis saltatorcave crickets ложнокузнечиковые, Rhaphidophoridaecoulee cricket кузнечик Peranabrus scabricollisgreenhouse stone cricket кузнечик оранжерейный, Tachycines asynamorushouse cricket сверчок домовый, Gryllus domesticusJerusalem cricket ложнокузнечик Stenopelmatuslarger brown bush crickets энеоптерины, Eneopterinaelarger field cricket сверчок, Gryllusmole crickets медведки, GryllotalpidaeMormon cricket кузнечик Anabrussand cricket ложнокузнечик Stenopelmatussmaller field cricket сверчок Nemobiussnowy tree cricket сверчок стеблевой, Oecanthus niveussouthern mole cricket медведка южная, Scapteriscus acletussword-bearing crickets сверчки тригонидиины, Trigonidiinaetree cricket трубачик, Oecanthuswater cricket велия обыкновенная, Velia currenswingless bush crickets могоплистиды, MogoplistidaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cricket
-
13 Heimchen
сущ.2) зоол. сверчок домовый (Grullulus domesticus L.) -
14 European house cricket
1) Биология: сверчок домовой2) Энтомология: сверчок домашний (лат. Gryllus domesticus), сверчок домовый (лат. Gryllus domesticus)Универсальный англо-русский словарь > European house cricket
-
15 European house cricket
English-russian biological dictionary > European house cricket
-
16 house cricket
-
17 cricket
1. n энт. сверчок2. n спорт. крикет3. n разг. честная играsome dislike seeing cricket turned into pat-ball — некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло
4. v играть в крикет -
18 Gryllus domesticus
Энтомология: сверчок домашний, сверчок домовый -
19 Gryllus domesticus
сущ.энт. сверчок домашний, сверчок домовый -
20 grillon des maisons
сущ.энт. сверчок домашний (Gryllus domesticus), сверчок домовый (Gryllus domesticus)Французско-русский универсальный словарь > grillon des maisons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сверчок домовый — У этого термина существуют и другие значения, см. Сверчок. Сверчок домовый … Википедия
домовый — ая, ое. 1. к Дом. Д. водопровод. Д ые ворота. Д ая контора (контора домоуправления). Д ая книга (книга для регистрации жильцов, живущих в доме). 2. Устар. = Домашний (2 зн.). Д. лекарь. Д ая церковь (принадлежащая одной семье). Д. отпуск… … Энциклопедический словарь
домовый — ая, ое. 1) к дом Домо/вый водопровод. Д ые ворота. Д ая контора (контора домоуправления) Д ая книга (книга для регистрации жильцов, живущих в доме) 2) устар. = домашний 2) Домо/в … Словарь многих выражений
Домовой сверчок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сверчок. Домовой сверчок Научная классификац … Википедия
Подотряд Длинноусые прямокрылые (Dolichocera или Ensifera) — Длинноусые прямокрылые отличаются прежде всего длинными щетинковидными антеннами, превышающими обычно длину тела; орган слуха, в тех случаях когда он имеется, расположен на голенях передних ног; яйцеклад всегда длинный. В подотряде… … Биологическая энциклопедия
Сверчки — Запрос «сверчок» перенаправляется сюда. Сверчки: В энтомологии насекомые, некоторые представители надсемейства сверчковых (Gryllodea): Настоящие сверчки (Gryllidae) семейство насекомых, включающее несколько видов сверчков: Домовый… … Википедия
Прямокрылые — Прямокрылые: 1 зеленый кузнечик; 2 домовый сверчок; 3 акрида обыкновенная; 4 кобылка трескучая. ПРЯМОКРЫЛЫЕ, отряд прыгающих или роющих насекомых с кожистыми узкими прямыми крыльями (отсюда название); некоторые виды без крыльев. У многих… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
домо́вый — ая, ое. 1. прил. к дом (в 1 знач.). Домовые ворота. Домовый водопровод. 2. устар. прил. к дом (во 2 и 3 знач.); домашний. Домовый лекарь. □ [Ростовы] поехали к обедне в домовую церковь Разумовских. Л. Толстой, Война и мир. 3. Как составная часть… … Малый академический словарь
СВЕРЧКОВЫЕ — (Grylloidea), надсемейство прямокрылых. Известны с начала триаса. У большинства орган слуха на голенях передних ног; у самцов на надкрыльях звуковой аппарат, а у самок обычен длинный копьевидный яйцеклад. Св. 2300 видов, гл. обр. в тропиках и… … Биологический энциклопедический словарь
Сверчковые — (Grylloidea) надсемейство насекомых отряда прямокрылых (См. Прямокрылые). Тело цилиндрическое, усики обычно длиннее тела. Надкрылья плоско прилегают к телу, левое прикрывает правое, у самцов с хорошо развитым звуковым аппаратом. Органы… … Большая советская энциклопедия
Настоящие сверчки — Gryllus campestris … Википедия